در شمال غربی اقیانوس آرام در دهه ۱۹۵۰، دو خواهر جوان که مادرشان آن‌ها را رها کرده است، در نهایت با خاله خود سیلوی زندگی می‌کنند؛ زنی که دیدگاه‌هایش نسبت به جهان و هنجارهای آن چندان با انتظارات اکثر مردم همخوانی ندارد.

تریپر سرپرست اصلی یک کمپ تابستانی ارزان‌قیمت به نام کمپ نورث‌استار است. او در واقع قلبی جوان دارد و فقط کمی از خود بچه‌های کمپ بالغ‌تر است. تریپر با رودی، یک کمپ‌نشین گوشه‌گیر که در برقراری ارتباط با دیگران مشکل دارد، دوست می‌شود. در حالی که تریپر بچه‌های تحت نظارتش را برای شکست دادن کمپ رقیب یعنی موهاک در مسابقات سالانه المپیاد ترغیب می‌کند، رودی نقش واسطه را برای جوش دادن رابطه عاطفی بین تریپر و رکسان، یکی از مربیان زن کمپ نورث‌استار، بازی می‌کند.